非媒：中国的标志性建筑鸟巢依然在为人们“孵蛋”

　　乌干达《新景报》9月24日文章，原题：北京的标志性建筑鸟巢依然在“孵蛋”

    从侧面看，它就像是一个鸟窝：一条条的钢筋交织在一起。从上面往下看，一些人说它就像是一条盘着的龙。这只是中国国家体育场不同面貌的部分展现。该标志性建筑每天吸引成千上万名游客前来参观。

　　中国国家体育场举办过2008年夏季奥运会和残奥会，还将在此举办2022年冬季奥运会和冬残奥会。它的设计吸收了中国陶瓷元素，钢梁围绕着混凝土内部结构交织在一起，看起来就像是一个鸟巢。“鸟巢象征着很多。像真正的鸟巢一样，我们很多人把它看作是一个家，把我们团结在一起的地标性建筑。”导游说。

　　尽管鸟巢最初设计是用于奥运会的田径比赛，但现在多用做举办体育赛事和娱乐演出，确保能有稳定的收入。2010年，北京国安队和英格兰伯明翰队的友谊赛在鸟巢举行。2012年，阿森纳队与曼城队在此角逐“中国杯”。2009年，动作明星成龙成为在国家体育场举办流行音乐演唱会的第一人。

　　遍布国家体育场的众多商店确保了游玩的人既可以不停地行走参观，又可以有时间休息一下或者购买纪念品。纪念品从奖牌到小装饰品不等，全都是以国家体育场的设计为灵感。(作者塔代奥·布万巴莱，陈一译)